English below. С одной из тренировок СпН: ну-у, там парни эвакуацию из здания отрабатывали, и одного понесли на носилках по лестнице...В итоге он это... Случайно... Соскользнул и головой окно разбил...
Мы: когда один жест "лицоладонь" вместо тысячи слов. Представляете - совершенно случайно ведь. Ногами назад, головой вниз. И разумеется не пристёгнутый к носилкам.
Специально для тех, кто любит такие случайности - предлагаем новое изобретение: самонадувающуюся подушку безопасности СурвМед для носилок. Теперь случайно выскальзывать из носилок и разбивать окна головой можно совершенно безболезненно !
---
From one of the trainings of special force unit: well, there the guys practiced evacuation from the building, and one was carried on a stretcher down the stairs ... And well, uh, he accidentally slipped off and broke the window with his head ...
We: when one facepalm gesture is same as a thousand words. Just imagine - quite by accident, oh my ! Legs to the back, head downstairs. And of course not strapped to the stretcher.
Especially for those who love such accident accidents, we offer a new invention: the SurvMed self-inflating airbag for stretchers. Now accidentally slipping out of the stretcher and breaking the windows with your head is completely painless!