Survmed таймер для турникета

English below. С гордостью анонсируем новинку, разработанную совместно с Федерацией Тактической Медицины - таймер времени наложения жгута или жгута-турникета. С них наука, с нас реализация и производство.
Таймер с индикатором времени Survmed-ChemTiT60m представляет из себя плоскую пластину с кнопкой активации и смотровым окошком, отображающем прошедшее с момента активации время.
Он работает по принципу лакмусовой бумажки - нажимая на кнопку включения вы запускаете обратный отсчет, который с течением времени заставляет внутреннее содержимое таймера менять свой цвет. На корпусе таймера приведены две отсечки - первая на 1\2 часа - когда прошли первые полчаса после наложения, и вторая на 1 час - максимально допустимое время нахождения жгута на конечности.
При этом, таймер не требует замены батареек и не может "сесть" и подвести вас в трудную минуту. Задняя сторона оснащена клеевым слоем, что позволяет использовать его на одежде, экипировке, бронешлеме, оружии или даже лбу пострадавшего. На лбу, правда, еще не тестировали, ведь кожа человека дышит и, по идее, со временем будет отклеиваться. Кто хочет быть добровольцем ?)
Мы имеем крайне большие ожидания на эту разработку - ведь она способна существенно снизить статистику травматизма и инвалидности на этапе эвакуации.
Объявляем старт предзаказов.
---
We are proud to announce a new product - a timer for the application of a tourniquet.
The Survmed-ChemTiT60m timer with time indicator is a flat plate with an activation button and a viewing window showing the elapsed time since activation.
It works on the principle of a litmus test - by pressing the power button, you start a countdown, which over time causes the internal contents of the timer to change color. There are two cutoffs on the timer body - the first one for 1/2 hour - when the first half hour after application has passed, and the second one for 1 hour - the maximum allowable time for the tourniquet to be on the limb.
At the same time, the timer does not require changing the batteries and cannot "die" and let you down in difficult times. The back side is equipped with an adhesive layer, which allows it to be used on clothing, equipment, helmet, weapons or even the victim's forehead. On the forehead, however, they have not yet been tested, because human skin breathes and, in theory, will peel off over time. Who wants to volunteer?)
Also, we are ready to produce english version or other language version upon your reuest.
We have extremely high expectations for this development - after all, it can significantly reduce the statistics of injuries and disabilities during the evacuation stage.